全国いすゞ巡り

全国津々浦々、ブラリいすゞ旅。
旅行ガイドには載っていないレアな地元情報も!

From U.A.E. アラブ首長国連邦より…

Vol.89
2019/09/18
ISUZU MOTORS INTERNATIONAL FZE (IIF)

Dubai is the second city of the United Arab Emirates, about 11 hours direct from Narita Airport, and there, you’ll find ISUZU MOTORS INTERNATIONAL FZE (IIF), a member of the Isuzu Motors Group. This time, HaKoBu will be visiting IIF!
成田空港から直行便で約11時間、アラブ首長国連邦の第2の都市であるドバイにいすゞ自動車のグループ会社であるISUZU MOTORS INTERNATIONAL FZE(以後IIFと表記)があります。今回、IIFをHaKoBu事務局が訪問しました~

The Area Around IIF / IIFの周りは

IIF is located in Jebel Ali, a special economic zone* about 40 minutes by car from Dubai Airport. As you might expect from the Middle East, the company is surrounded by a sandy landscape!
*Special economic zone: An area where special tax systems and regulations are in place.
ドバイ空港から車で約40分、ジュベル・アリという経済特区(*)にIIFがあります。
中東らしく会社の周りは砂砂砂です

*経済特区とは、税制や規制に特別な決まりが設けられた地域のこと

About IIF IIFとは

IIF was originally IMME, a company specialized for after-sale activities, but it was transformed into its current state in April 2017 with the addition of sales functions. Today, IIF is engaged in new car sales, after-sale business, and mechanic training for Middle East and Africa region. IIF currently works with 39 distributors, but as it was established to manage sales over a wide area, it will continue to add distributors to this number.
元々ISUZU MOTORS MIDDLE EAST FZEというアフターセール活動に特化した会社でしたが、営業(販売)機能を加え、2017年4月IIFとして生まれ変わりました。中近東・アフリカ地域の新車販売、アフターセールスビジネス、メカニック研修を行っています
現在は39箇所の販売会社と活動していますが、広域販売統括会社として設立された会社のため、まだまだ販売会社の数は増えそうです。


67 members of staff work at IIF. (Of which 15 are Japanese living overseas.) There are also 19 female members of staff. Many of the female staff members are from the Philippines, and so people from the same backgrounds help each other out in their daily work. We’ll introduce the women working at IIF as an extra instalment of Female Drivers, so please do check it out.
現在は67名のスタッフがこのIIFで働いています。(うち15名の日本人駐在員)
また、19名の女性人スタッフが働いています女性はフィリピン出身の方が多く働いており、同郷同士支え合いながら活躍されています。なでしこドライバーの番外編として、IIFで活躍されている女性を紹介していますので、是非チェックしてみてください。


This photograph shows female IIF staff members who come from the Philippines. This is a scene from the awards party for the I-1GP* Middle East and Africa qualifiers (IIF-1).
*I-1GP:The technical competition many mechanics around the world compete their techinical skill is run by ISUZU MOTORS LIMITED. Mechanics who participate I-1GP is winner of regional or domestic qualifying rounds.

写真は、フィリピン出身のIIFで働く女性の方です「I-1 Grand Prix(アイ-ワン グランプリ)」(*)の中東・アフリカ地域の予選会(以後、中東・アフリカ地域の予選会=IIF-1と表記)の表彰パーティーでの一コマです
(*)「I-1 Grand Prix(アイ-ワン グランプリ)」とは、世界中のメカニックが技術力を競い合う、いすゞ自動車主催の大会。I-1GPに出場する選手は、各国の予選大会で優勝したトップメカニック。

A Big Workshop / Parts Warehouse 大きなワークショップ / 部品倉庫

IIF carries out training for after-sales service and other activities, so it has some well-kept classrooms and a large workshop.The workshop is large enough to accommodate several cars.
販売会社に対してアフターサービス等の研修を行っているため、きれいな教室・大きなワークショップがあります。車が何台も置けるほどの大きなワークショップです

IIF manages sales over a wide area and supports many distributors, so it also has a large warehouse of parts.We are so surprised. It was a huge warehouse and much bigger than our domestic warehouse.
また、広域統括会社として多くの販売会社を支えているので部品倉庫も大きいです国内の部品倉庫とは比べ物にならないぐらいの広さでHaKoBu事務局は驚きました~!

<Extra> The World’s Most Beautiful Cafe <番外編>世界一美しい有名カフェ

Here’s a tourist spot recommended by Ms. Shimizu, who we featured in the extra instalment of Female Drivers! In addition to IIF, HaKoBu also visited a certain famous cafe said to be the most beautiful in the world. This spectacular cafe is located at the Ibn Battuta Mall, 30 minutes by car from IIF. Just look at that high ceiling and those beautiful walls! Wouldn’t it be fantastic to take a coffee break in a wonderful place like this?
なでしこドライバーの番外編でご紹介した、清水さんのおすすめの観光スポット
世界一美しいといわれている某有名カフェにHaKoBu事務局も訪れてみました。
IIFからは車で30分、イブンバットゥータというショッピングモールの中にひときわ目立つお店があります。とにかく高い天井と美しい壁こんな素敵な場所でコーヒーを飲めるなんて最高ですね

<Extra> An Aquarium in the Shopping Mall? <番外編>ショッピングモールの中に水族館?!

Dubai also has one of the largest shopping mall in the world: the Dubai Mall. This spot was recommended to us by Ms.Cherie from IIF. Right after coming through the main entrance, there’s a massive tank that belongs to the Dubai Aquarium. At approximately 33 meters in length and 8 meters in height, the tank is a breathtaking sight—it’s even recognized by the Guinness World Records! We were stunned to see it just as we came into the mall.
ドバイには世界最大級のドバイ・モールという大きなショッピングモールがあります。こちらはCherieさんのおすすめ観光スポットですそのドバイ・モールの正面玄関を入ってすぐ、ドバイアクアリウムという大きな水族館の水槽があります。全長約33m、高さ約8mでギネス認定されるほどの大迫力突然現れた巨大な水槽にHaKoBu事務局も心を奪われました~

The mall’s plaza also has an impressive water fountain show. You can see the five-minute fountain show every 30 minutes from 7 p.m. (as of the time of reporting).
ドバイ・モールの広場では大迫力の噴水ショーを見ることが出来ます。
19時から約5分間の噴水ショーが30分おきに見ることが出来ます(取材当時)

You can also see the Burj Khalifa from the plaza—one of the world’s tallest skyscraper! It’s a bit distant, but it is too tall to fit it into a photo easily. And while you might expect Dubai to be dry because of the desert, it was actually quite humid. When we went outside, the lens of our camera fogged up (so it wasn’t easy to take the picture!), and our glasses fogged up too! If you wear glasses, take care!

広場からは世界一高い高層ビルであるブルジュ・ハリファをみることもできます!少し離れていますが大きすぎて写真に収めることもやっと…そしてドバイは砂漠で乾燥していると思いきや…実は湿度が高く、外に出るとカメラのレンズが曇ってしまい写真を撮るのもやっと…メガネも曇ってしまうので、メガネをかけている人はご注意を

Why not visit Dubai yourself one day?
皆様も一度ドバイに訪れてみてはいかがでしょうか

ISUZU MOTORS INTERNATIONAL FZE (IIF)
住所:- U. A. E. DubaiJebel Ali Free Zone

その他の営業所

全国の営業所一覧へ

みんなからのコメント

コメントする

タイトル
名前
メッセージ
いすゞ巡り この販社が知りたい! リクエスト募集中

おすすめ HOT TOPICS

募集中